Mois : novembre 2018

 A better measurement for the consumption of energy by the households and by the businesses

 On 6-8 November 2018, MEDSTAT IV organized a Regional Workshop on Final Energy Consumption surveys in the Industry and Household sectors. The event took place in Valencia (Spain) and gathered experts from the statistical offices and from the Ministries of Energy of the ENP-S countries. During three days, they discussed the improvement of the assessment of Energy consumption in the Industry and Household sectors across the Mediterranean region.

The Industry and Household sectors are two of the major final consumers of energy across the Mediterranean region and a better measurement of their consumption, by energy product and end-use, is key to a better understanding of the actual challenges faced by the countries in this area. It is also a necessary step to be taken in order to designing appropriate strategies for the improvement of energy efficiency and for the reduction of energy consumption and energy dependence at the national level.

The measurement of Energy consumption in the Industry and Household sectors raises numerous and delicate issues. Different statistical tools, including surveys and administrative data, as well as combinations of tools must be used in order to improve the quality of the statistics in this area. The accuracy and the reliability of the statistics produced requires to be enhanced and the burden on the survey respondents should be diminished. Surveys on final energy consumption are costly and complex and a common investment should be done in order to reduce costs while increasing quality. This is a crucial challenge for the regional statistical production process.

During the workshop, national experiences were shared between partner countries and the discussions were enlightened by presentations by a EU Member State, Eurostat and the IEA, the two last institutions focusing their presentations on international recommendations and best practices in this area.

Collective lessons were drawn and areas of convergence were identified among the ENP-S countries that could lead to fostering regional harmonization in the development of final energy consumption surveys in the Industry and Household sectors. The participants also agreed on the key elements of a possible regional roadmap for the development of final energy consumption statistics that could be developed and implemented under the future activities of the EU-MED cooperation in statistics.

 

For more information: MEDSTAT4@expertsefrance.fr

 

Le  programme régional de coopération statistique Medstat 4, financé par la Commission européenne en faveur des pays des rives méridionales et orientales de la Méditerranée, fournit une expertise et un support technique dans le but d’améliorer la disponibilité, la visibilité et l’accessibilité de données statistiques robustes, fiables et actualisées dans les pays MED.

Ce programme vise également à sensibiliser à la valeur des statistiques et à normaliser les mécanismes adoptés pour faciliter la présentation et l’utilisation des statistiques. Dans ce contexte, l’Institut national de      la statistique a organisé  une session de formation sur la communication dans le domaine des statistiques de l’emploi les 23, 24 et 25 octobre 2018 à l’hôtel Golden Tulipe à Tunis.

Le projet « Communication pour les statistiques – C4S », développé dans le cadre de MEDSTAT IV, a mis en œuvre deux dimensions :

• Une régionale, la formation des formateurs, outils et documents, etc.
• Une nationale, fondée sur les concepts de chaque pays.

Cette formation a été menée par des formateurs locaux, qui ont bénéficié  auparavant d’une formation de formateurs, d’un encadrement et d’un soutien de Medstat 4.

La communication pour les statistiques est un réel défi pour les INS afin  d’améliorer l’utilisation des statistiques et de réduire les malentendus entre les deux partenaires historiques : les statisticiens et les journalistes.

D’où l’objectif de la formation qui vise à  faire comprendre aux statisticiens de l’emploi  l’importance de la communication autour des statistiques produites  et de les former comment transformer ces statistiques en une langue compréhensible pour le grand public. Et ainsi renforcer le dialogue entre producteurs et utilisateurs de statistiques.

Au cours de trois jours, il y a eu des présentations des différents  indicateurs sociaux  et démographiques produits par l’INS avec un focus particulier sur les indicateurs du marché de l’emploi. Ainsi que des interventions sur les méthodologies et les nouveaux concepts internationaux sur l’emploi. Pour approfondir les connaissances des participants, des ateliers  pratiques ont été organisé avec des exercices sur la façon de commenter des tableaux statistiques sur des  indicateurs du marché de l’emploi. Il y a eu également des exercices focalisés  sur la rédaction de communiqués de presse et  en particulier une note d’information.

A la fin de cette formation, il a eu une présentation des différentes sources des données disponibles sur l’emploi (site web INS, publications, Micro données, site ministère emploi, site Observatoire National de l’Emploi et des Qualifications, etc.).

Cette expérience, menée en Tunisie, a montré le fort intérêt des statisticiens et des journalistes à collaborer, à apprendre les uns des autres et à renforcer leur partenariat.